"Македонски преглед", бр. 4 за 2018 г.

СЪДЪРЖАНИЕ 

Македонски преглед, бр. 4, 2018 г. 

Костадин Филипов София и Скопие в режим на парадоксална нормалност .................. 7 

Kostadin Filipov Sofia and Skopje in a Paradoxical Normality Mode ............................. 21 

Д-р Тервел Попов Куберова България (ок. 680 – 718 г.) ................................................. 35 

Проф. д.ист.н. Тодор Петров Награди и награждавания в 26-и пехотен Пернишки полк през Първата световна война ............................................................. 57 

Д-р Фабио Бего (Италия) Албано-българските отношения в рамките на Голямата война: инициативи, съмнения и провали ...................................................... 67 

Докторант Теодор Борисов Македонските клубове в системата на българския футбол в периода на Втората световна война. Случаят „Македония“ (Скопие) ........................................................ 91

Лари-Лабро Королов (Канада) Развоят на праславянските *tj/kj и *dj/gdj в диалектите на четири села в Югозападна Македония .................. 109 

 ДОКУМЕНТИ И МАТЕРИАЛИ 

 Проф. д-р Владимир Пенчев Статистическо изследване за етнодемографията на Македония през 1914 г. от Владимир Сис .......................................... 117 

Д-р Антон Панчев Етнически състав на населението в Западна Македония през Втората световна война по албански официални статистики ...... 139 

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ 

Николай Поппетров – Изследване със значителен евристичен потенциал. Д. О. Лабаури. Евангелие и револьвер. Социальныe и психологические основы болгарской национальной революции в Македонии и Фракии в конце ХIХ – начале ХХ в. Санкт Петербург, Нестор-История, 2018, 328 с., с иллюстрациями. ISBN 978-5-4469-1376-3 ............................. 149 

Проф. д.ист.н. Тодор Петров – Книга на полски автор за българската история. Stępnik, Krzysztof. Macedonia w prasie polskiej (1903 – 1914). Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin, 2014, 285 ss. + ilust. ISBN 978-83-7784-502-8 

C O N T E N T S 

Macedonian Review, Issue 4, 2018 Kostadin Filipov Sofia and Skopje in a Paradoxical Normality Mode On Bulgarian ............................................................................................. 7 

On English ................................................................................................. 21 

Tervel Popov, PhD Bulgaria of Kuber (ca. 680 – 718) ............................................................ 35 

Prof. Todor Petrov, DSc Awards and Awarding in the 26th Infantry Perink Regiment in the First World War .............................................................................. 57 

Fabio Bego, PhD (Italy) Albanian-Bulgarian relations in the frame of the Great War: Initiatives, doubts, and failures ................................................................ 67 

Teodor Borisov, PhD Candidate The Macedonian Clubs in the Bulgarian Football System During the Second World War. The Case of “Macedonia”(Skopje) ........................................................... 91 

Larry (Labro) Korolov (Canada) The Development of Common Slavic *tj/kj and *dj/gdj in the dialects of four villages in Southwestern Macedonia .................... 109 

DOCUMENTS AND MATERIALS 

 Prof. Vladimir Penchev, PhD Statistical Survey on the Ethnical Demography of Macedonia in 1914 by Vladimir Sis ....................................................................................... 117 

Anton Panchev, PhD The Ethnical Structure of the Population in Western Macedonia in the Second World War According to Official Albanian Statistics ................... 139 

REVIEWS AND COMMENTS 

Nikolay Poppetrov A study holding considerable heuristic potential. Д. О. Лабаури. Евангелие и револьвер. Социальныe и психологические основы болгарской национальной революции в Македонии и Фракии в конце ХIХ – начале ХХ в. Санкт Петербург, Нестор – История, 2018, 328 с. с илюстрации. ISBN 978-5-4469-1376-3 [D. O. Labauri. Gospel and Revolver. Social and Psychological Foundations of the Bulgarian National Revolution in Macedonia and Thrace in the End of the 19th – the Beginning of the 20th Century. St. Petersburg, Нестор – История, 2018, 328 p. with illustrations. ISBN 978-5-4469-1376-3] ................................................................................... 149

Prof. Todor Petrov, DSc A book on Bulgarian history by a Polish author. Krzysztof Stępnik. Macedonia w prasie polskiej (1903 – 1914). Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin, 2014, 285 ss. + ilust. ISBN 978-83-7784-502-8 [Krzysztof Stępnik. Macedonia in the Polish Press (1903 – 1914). Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin, 2014, 285 ss. + ilust. ISBN 978-83-7784-502-8] ..................................... 153

СОДЕРЖАНИЕ

журнала «Македонский обзор» No4/2018

Костадин Филипов
София и Скопье в режим парадоксальной нормальности
На болгарском языке .......................................................................... 7
На английском языке .......................................................................... 21

Д-р Тервел Попов
Куберовая Болгария (ок. 680 – 718 гг.) ............................................ 35

Проф. д.ист.н. Тодор Петров
Награды и награждения 26-го пехотного Пернишкого полка в годы Первой мировой войны ......................................................... 57

Д-р Фабио Бего (Италия)
Албано-болгарские отношения в рамках «Великой войны»: инициативы, сомнения и неудачи .................................................... 67

Докторант Теодор Борисов
Македонские команды в болгарской футбольной системе во время Второй мировой войны. Случай «Македонии» (Скопье) ........................................................ 91

Лари-Лабро Королов (Канада)
Развитие общеславянских *tj/kj и *dj/gdj
в диалектах четырех сел Юго-Западной Македонии .................... 109

ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Проф. д-р Владимир Пенчев
Статистическое исследование этнодемографии Македонии в 1914 г., проведенное Владимиром Сисом ................................................................... 117

Д-р Антон Панчев
Этнический состав населения Западной Македонии в годы Второй мировой войны по данным официальной статистики в Албании ......................................... 139

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗИВИ

Николай Поппетров – Исследование со значительным эвристическим потенциалом. Д. О. Лабаури. Евангелие и револьвер. Социальныe и психологические основы болгарской национальной революции в Македонии и Фракии в конце ХIХ – начале ХХ в. Санкт Петербург, Нестор-История,
2018, 328 с., с иллюстрациями. ISBN 978-5-4469-1376-3 ........................... 149

Проф. д.ист.н. Тодор Петров – Книга польского автора о болгарской истории.
Stępnik, Krzysztof. Macedonia w prasie polskiej (1903 – 1914). Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin, 2014, 285 ss. + ilust. ISBN 978-83-7784-502-8 [Степник, Кщищов. Македония в польской печати. Изд. Университета Марии Склодовская-Кюри. Люблин, 2014, 285 с. с иллюстрациями,
ISBN 978-83-7784-502-8] .................................................................................. 153